湖外泛雪

宋代 • 薛嵎

雨雪连朝意未休，支筇难步最高楼。
梅花不识春风面，野水相平古渡头。
船上看山无屋碍，尘中阅世似沤浮。
一生穷苦缘诗僻，莫把诗穷认作愁。

译文：

连日来雨雪纷纷，这天气丝毫没有要停歇的意思。我拄着竹杖，艰难地朝着那高楼的顶端走去。

那绽放的梅花，仿佛还未曾见识过春风轻拂、温柔和暖的模样。野外的湖水不断上涨，已经和古老的渡头齐平了。

我坐在船上眺望四周的山峦，没有房屋的遮挡，视野格外开阔。置身于这尘世之中，看着世间万象，感觉自己就像水面上的泡沫一样，渺小而又随波逐流。

我这一生穷困潦倒，究其原因，大概就是因为对诗歌太过痴迷。可别把我因诗歌创作而陷入的穷困，误当作是我内心的忧愁啊。