守岁五首 其一

宋代 • 薛嵎

儿辈呼卢不计钱，地炉围坐笑声喧。
老夫自筭吟边事，栽竹移花近百篇。

译文：

孩子们围在一起玩“呼卢”这种博戏，完全不在意输赢的钱财，大家围坐在烧着地炉的屋子中间，欢声笑语一片喧闹。

而我这个老头子呀，自己盘算着在吟诗过程中做的那些事儿，光是记录栽竹子、移花这些事儿的诗，就差不多有上百篇啦。