渔村有感

宋代 • 薛嵎

小窗长日苦吟声，独倚阑干看晚晴。
居士莫疑贫可弃，春风不为病相轻。
梅边纸帐重重影，壁上离骚字字清。
鸥鹭往来情更熟，只消此地度残生。

译文：

在那小小的窗户内，我整日里都沉浸在苦苦吟诗的状态中，发出阵阵吟哦之声。傍晚时分，我独自倚靠在栏杆旁，静静地观赏着雨过天晴后的美景。

修行的居士啊，你可不要怀疑因为贫穷就该被人舍弃。春风并不会因为人染了病就轻视他，依旧轻柔地吹拂着。

在那梅花旁边，纸帐上映出重重叠叠的影子，如梦如幻。墙壁上所挂的《离骚》字帖，每一个字都清晰可辨，仿佛在诉说着古人的情思。

海鸥和白鹭在身边来来往往，与我越发熟悉亲昵。我觉得只需要在这一方天地里，就足以度过我余下的人生了。