赠白云道人

宋代 • 潘玙

白云堆里缚茅庐，活计无多乐有余。
午灶旋添烧药火，夜檠频勘养生书。
门无过客常笼鹤，园凿新池学钓鱼。
身远利名心似水，梦闲时复到华胥。

译文：

在那白云缭绕的地方搭建起一座茅草屋，生活所需并不多，却有着无尽的快乐。

中午的时候，在炉灶里及时添上烧药的火，到了夜晚，还常常在灯下仔细研读养生的书籍。

门前没有过往的客人，平日里就把仙鹤养在笼子里；在园子里新凿了一个池塘，学着去钓鱼。

远离了功名利禄，心境就像平静的水一样。清闲的时候，就连做梦都能到那传说中安乐美好的华胥国去呢。