梅花二首 其一

宋代 • 潘玙

雪中独爱此花开，莫笑花飞委绿苔。
骨里有香吹不散，明年依旧领春回。

译文：

在纷纷扬扬的大雪之中，我唯独喜爱这梅花绽放。可不要笑话那飘零的梅花花瓣，最终落到了绿色的苔藓之上。

别看梅花花瓣飘落了，它骨子里的那股香气是怎么也吹不散的。等到明年，它依旧会率先引领着春天归来。