九里松路上

宋代 • 潘玙

联骑松边路，天将晓色分。
涧鸣泉溅石，山暗树栖云。
诗梦迎风醒，钟声想寺闻。
只嫌搅清思，乌鹊噪纷纷。

译文：

在九里松的道路上，我和同伴们并马骑行。此时，天色正从黑夜向黎明过渡，曙光开始渐渐划分这天地的明暗。

山涧中泉水奔腾，撞击着石头，发出清脆的声响。山峦还笼罩在昏暗之中，树木仿佛与云雾栖息在一起，一片朦胧的景象。

我原本沉浸在吟诗的美梦中，一阵清风吹来，把我的梦吹醒了。隐隐约约地，似乎能听到远处寺庙传来的钟声。

本来这一路的清幽景色让我思绪纯净，正沉浸在这美妙氛围里，可那些乌鹊却叽叽喳喳叫个不停，真让我觉得厌烦，搅乱了我这份清幽的情思。