小窗

宋代 • 潘玙

小小明窗瞰水开，惜花常是手亲栽。
春山欲晓听鶑语，社雨才晴认燕来。
自涤砚砖闲试墨，笑持茗椀胜衔杯。
有时细炼推敲字，搔首斜阳立几回。

译文：

在这所居所，有一扇小小的明亮窗户，它正对着水面而开。我向来怜惜花朵，常常亲手栽种它们，细心呵护着每一朵生命的绽放。

春天的山峦在破晓之际，周围还带着几分朦胧的雾气。我静静地坐在窗边，聆听着黄莺欢快的啼鸣声，那清脆婉转的歌声仿佛是大自然奏响的美妙乐章。社日的雨刚刚停歇，天色放晴，我仔细辨认着归来的燕子，看着它们轻快地穿梭在屋檐之间，仿佛在诉说着旅途的故事。

闲暇的时候，我会亲自洗净砚台，在上面磨好墨，悠然自得地尝试书写。我笑着端起茶杯，轻抿一口香茗，觉得这品茗的雅致比饮酒还要令人愉悦。

有时候，我会专注于诗歌创作，仔细琢磨每一个字词，反复推敲，力求达到最完美的表达。我不时地挠挠头，陷入沉思，在斜阳的余晖中，已经独自伫立了好一会儿，却浑然不觉时间的流逝。