倚栏

宋代 • 潘玙

酒醒思往事，搔首倚危栏。
夜静风鸣树，天凉月满山。
客情怜去燕，秋思入幽兰。
抚剑发长啸，此身空自闲。

译文：

从醉酒中清醒过来，开始回想起过往的事情，我挠着头，倚靠在高高的栏杆上。

夜晚格外寂静，风轻轻吹过，树木沙沙作响，天气凉爽，月光洒遍了整座山峦。

我就像一个漂泊的旅人，看着离去的燕子，心中满是怜惜，这秋天的思绪也不知不觉融入了清幽的兰花之中。

我手抚着宝剑，不禁发出一声长长的啸叫，可这一辈子却只能这样白白地清闲度日啊。