中秋日客退独坐偶成

宋代 • 家铉翁

春月令人悦，秋月令人悲。
人意自悲欢，夫岂月所为。
炯然此方寸，圆明贯四时。
闭门独自赏，无盈亦无亏。

译文：

春天的月亮让人心情愉悦，秋天的月亮却让人感到悲伤。

其实人的情绪有悲有欢，哪里是月亮造成的呢。

内心这一片光明澄澈的天地，像那圆满明亮的月亮一样贯穿四季。

我关上房门独自欣赏这月色，心中觉得月亮既没有盈满也没有亏损。