赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之

宋代 • 家铉翁

少年振臂入场屋，寸晷谩书夸拙速。
中年收敛归法度，不能为颜仅为谷。
晚岁颇为忧患困，弱腕不禁事物逐。
要之作字非所长，空腔仅存十年读。
有客来从析津头，翰墨多藏玉韫匵。
从我乞书戏我耳，为君小试知君蹙。
长笺浄练雪不如，墙角鼠芒嗟已秃。
此邦椽笔广文翁，何用更向寒汀索野鹜。

译文：

我年轻时斗志昂扬地进入考场，在短暂的时间里挥笔疾书，还曾以自己书写虽笨拙但速度快而自夸。

到了中年，我开始收敛锋芒，写字遵循一定的法度，可惜不能写出像颜真卿那样雄浑大气的字体，只能勉强达到虞世南的水平。

晚年的时候，我饱经忧患，身体和精神都备受困扰，手腕软弱无力，根本禁不起外界事务的烦扰和催促。

说到底，写字并非是我的擅长之事，这么多年读书积累的知识，如今也只剩个空架子罢了。

有一位客人从析津那个地方前来，他收藏了很多珍贵的书法作品，就像美玉藏在柜子里一样。

他来找我求字，不过是和我开开玩笑罢了。要是我为他稍微露一手，他看了肯定会皱起眉头。

他拿来的长长的笺纸，洁白如雪，比最纯净的丝绸还要白。可遗憾的是，墙角的毛笔，笔锋都已经秃了。

这地方有像广文先生那样擅长写大手笔文章和书法的人，你何必再到我这个冷清的地方，就像去野地里找一只无用的野鸭一样来求我写字呢。