陈子新前后十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之

宋代 • 家铉翁

子产存郑校，僖公修泮宫。
彼皆在其位，夫岂难为功。
是邦学政久坠地，过者千百但吁忾。
有美君子逢掖生，无位乃能行其志。
手披荆榛植栋宇，春秋祠事廼有所。
衮章巍巍耀城阙，黉舍煌煌列笾俎。
尔来几及一星周，欲绪前功谁与主。
治中别驾我辈人，惟君复能赞其成。
大厦聿新来众隽，讲席备设招诸生。
众人所迂君所急，胸次抱负谁能识。
后先几年惟一心，兴颓举废多其力。
我来是邦知君久，负荷万钧绰其有。
更从兴学知君深，少觇用世经纶手。
君不见新甫之柏徂徕松，可栋可楹皆在雪霜后。
愿培远业待时需，令名与学千载垂不朽。

译文：

春秋时子产保留了郑国的乡校，鲁僖公重新修建了泮宫。他们都处在合适的位置上，所以做成事情难道会很难吗？

这个地方的教育事业早就衰败不堪，过往的人成千上万，看到这景象都只能叹气感慨。有一位令人称赞的君子，他本是一介书生，没有什么官位，却能够践行自己的志向。他亲手披荆斩棘，建起了房屋，让春秋两季的祭祀活动有了合适的场所。华美的服饰光彩照人，映照着城阙；学校里灯火辉煌，祭祀的礼器整齐排列。

从那以后差不多过了一年，想要继续完成之前未竟的事业，又有谁来主持呢？治中、别驾这样和我们一样有识之士中，只有您又能够促成这件事。高大的新校舍建成，招来了众多才俊；讲学的席位都已备好，招揽了各位学子。众人都觉得可以缓一缓的事情，您却当作紧急的事去做，您心中的抱负又有谁能够真正理解呢？

前后历经几年，您始终初心不变，为了振兴衰败的教育事业，您付出了很多努力。我来到这个地方很久了，深知您有承担重任的能力，就像能轻松扛起万钧重物一样。从兴办学校这件事，我更深入地了解了您，从这里也能略微看出您治理世事的才能。

您没看到新甫山上的柏树、徂徕山上的松树吗？它们能够成为栋梁之材，都是经历了雪霜的考验之后。希望您培养长远的事业，等待时机的需要，让您美好的名声和所兴办的教育事业能够千古流传，永不磨灭。