挽刘文蔚 其一

五年瀛下寄闲身,耐久交朋喜有君。 竟日坐谈唯在道,有时游戏亦论文。 高风每欲追鹏运,雅志那能混鹜群。 留得浩然英气在,便将生死付朝曛。

译文:

我在瀛州之地寄身闲居了五年,很是欣喜能有你这样长久相伴、情谊深厚的朋友。 我们整日坐在一起交谈,话题始终围绕着道义;有时候闲暇游乐之时,也会一起探讨文章学问。 你有着高远的风度,常常想要如大鹏展翅高飞一般追逐远大的志向;你有着高雅的志趣,怎会与那些如野鸭般庸庸碌碌之辈同流合污。 如今你虽然离去,但那浩荡的英雄气概却留存了下来,你早已将生死之事看得淡如早晚的云霞,坦然处之了。
关于作者
宋代家铉翁

家铉翁(约1213~1297)号则堂,眉州(今四川省眉山市东坡区)人。家铉翁身长七尺,状貌奇伟,威严儒雅。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱,入为大理少卿。宋亡,守志不仕。元成宗即位(1294),放还,赐号处士,时年八十二,后数年以寿终。《宋史》有传。有《则堂集》六卷,《彊(强)村丛书》辑为《则堂诗馀》一卷。词存三首收于《全宋词》中。

纳兰青云