九日登瀛台
此地无山喜有台，南瞻北眺两宜哉。
衰翁无事日倾倒，佳客何人时一来。
孤鹤飞鸣知我在，征鸿嘹唳为谁哀。
老来万事如归宿，不为忧愁强把杯。
译文：
这个地方没有山峦，但好在有座高台，站在台上，向南远望或者向北眺望都十分适宜。
我这个年迈的老头没什么事情可做，每日就在这台上饮酒自乐，只是不知道什么时候会有好友来陪我。
孤独的仙鹤在空中边飞边叫，它仿佛知道我在这里；远行的大雁发出嘹亮而凄清的叫声，却不知它是在为谁哀伤。
人老了之后，世间万事就如同回到了归宿一般，我也不会再为了那些忧愁之事而勉强自己举杯消愁了。