晚步

宋代 • 家铉翁

闭门自要身心敛，出户方知天地宽。
晚步中庭人不识，道余痴想白云端。

译文：

平日里关起门来，我自觉收敛自己的身心，专注于内心的修养和思考。当我迈出家门，才真切地感受到天地是如此的广阔，那种豁达与雄浑是在屋内无法体会到的。

傍晚时分，我在庭院中漫步，周围的人并不理解我此时的心境和行为。他们甚至会说道，我大概是在痴痴地幻想那白云之上的世界呢。