鲸川八景 西园秋暮

宋代 • 家铉翁

九九中间易道在，天心惟许菊花知。
一年好景君须识，都在西园把菊时。

译文：

在这重阳佳节前后（九九重阳，这里“九九中间”指临近重阳之时），世间万物变化的道理就蕴含其中，可这上天的心意，恐怕只有那傲霜的菊花能够知晓。
您呐，一定要好好记住这一年里最美好的景致，那便是在西园中手持菊花，尽情赏菊的这个时候啊。