灯市

宋代 • 曹?

春满天街夜色酣，绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖，扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕褭，翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散，几点粧梅落舞鸾。

译文：

春日的光辉洒满天街，夜晚的氛围热烈而沉醉。街道上华服丽人的香气交织在一起，像雾气一样弥漫开来。

那试灯的人家，帘幕低垂，屋内深深藏着温暖；清扫过积雪的楼台，还隐约带着丝丝寒意。

装饰华丽的马匹骄纵地嘶鸣着，如同传说中的骏马“金騕褭”一般神骏。头上插着翠翘的女子带着微醺的醉意，倚靠在玉石栏杆上。

忽然，江上的云断开了，那欢快的笙歌也渐渐消散。此时，有几点如同妆饰梅花般的灯光，在如舞动鸾鸟般的人群中慢慢熄灭。