息心

宋代 • 顾逢

诗酒无穷乐，功名陌上尘。
息心长寿药，瞑目后生身。
白日一回梦，青山万古春。
不知天地里，谁是悟空人。

译文：

诗歌与美酒带来无穷无尽的快乐，而那功名利禄不过就像道路上的尘土一样微不足道。
让内心平静下来，这就是延年益寿的良药，闭上眼睛，仿佛能开启下一世的人生。
在白天的时光里，人也会像做了一场梦，而那青山却永远都是一片春意盎然。
真不知道在这天地之间，到底谁才是真正领悟了空明之理的人啊。