赠护国寺山上宏道者

三十年趺坐,何曾下此山。 忘形超物外,无梦到人间。 窗暗月来照,门开风自关。 虎狼情亦狎,夜夜庙前还。

译文:

这位修行者已经跏趺静坐整整三十年了,从没有下过这座山。 他忘却了自身形体,超脱于尘世万物之外,连梦境都不会触及到人间俗事。 窗户昏暗之时,月光悄然洒下照亮了室内;房门敞开着,风一吹又自行关上。 就连凶猛的虎狼对他都表现得十分亲昵,每天夜里都会从寺庙前往来徘徊。
关于作者
宋代顾逢

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗于周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名于理宗端平、淳祐间,有苏台四妙之称。长于五言,弼称之为顾五言,自署其居为五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟为吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编为一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视为二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。

纳兰青云