寄王巨卿御史

宋代 • 顾逢

虽然居宪府，只似在家时。
年老扶筇出，官清借马骑。
布袍安素分，白发结相知。
长日关门坐，弹琴与赋诗。

译文：

虽然您在御史台这样的监察机构任职，但生活状态就好像在家中一样自在闲适。

您年事已高，常常拄着竹杖出门。为官清廉，出行还得借马来骑。

您穿着普通的布袍，安于自己平淡的本分。满头白发，却结识了不少知心好友。

大多数时候，您都闭门而坐，不是抚琴弹奏美妙的乐曲，就是挥笔赋诗抒发心中的情感。