寄集庆寺闻碧溪

宋代 • 顾逢

达者古来少，贪心竟莫医。
尘中何了日，梦里亦忙时。
富贵人无足，膏肓病不知。
黄金身外物，万事且随宜。

译文：

自古以来，豁达通透、看淡名利的人就非常稀少，人们那贪婪的心简直是无药可医。

在这尘世之中，人们为了功名利禄忙碌，根本没有结束的时候，甚至在睡梦里都还处于忙碌的状态。

人们对于富贵的追求永远没有满足的时候，就好像得了严重的病症却不自知一样。

要知道，黄金等财富不过是身外之物，世间的万事，还是应当顺应自然、随遇而安啊。