寄平江薛梅坡

宋代 • 顾逢

别君五十载春冬，遥想年来亦老容。
见说多番入城市，路中相觅不相逢。

译文：

和您分别已经有五十年的春秋冬夏啦，我在远方想象着您如今想必也是一副苍老的面容。
我听说您多次到城里去，可我在那些路上寻觅您的身影，却总是不能和您相逢。