谢徐容斋见访

宋代 • 顾逢

问病来车马，穷簷非所宜。
拘挛眠枕席，扶策唤妻儿。
鹊信今朝报，灯花昨夜知。
从前潘阆巷，无此宠荣时。

译文：

您为了探望我这病体，坐着车马前来，我这简陋的屋檐实在是不配您屈尊到访。

我因身体拘挛疼痛只能卧在枕席之上，听到您来，赶忙让人搀扶着，呼唤妻儿来帮忙。

喜鹊仿佛知晓您今日要来，一早便传来喜讯，昨夜灯花绽放，似乎也预示了您的到来。

想从前潘阆居住的巷子，也没有过像我如今这般的荣耀时刻啊。