无弦琴

宋代 • 顾逢

三尺孤桐古，其中趣最优。
只须从意会，不必以声求。
袖手时横膝，忘言自点头。
孙登犹未悟，多却一丝留。

译文：

这是一把三尺长的古老桐木琴，它里面蕴含的意趣最为美妙。
弹奏它只需要用心去领会其中的深意，而不必追求发出具体的声音。
闲暇时，我把手拢在袖子里，将琴横放在膝盖上，不用言语，自己内心有所感悟便会点头。
像孙登那样的人都还没有领悟这无弦琴的真谛，他的琴还是多了一根琴弦呢。