不买花

宋代 • 顾逢

清似咸平处士家，案头诗卷是生涯。
胆瓶莫讶无花插，过了梅花不买花。

译文：

这位诗人的生活啊，就像北宋咸平年间那位林逋处士一样清简自在。在他的屋子里，摆在桌案上的一卷卷诗赋就是他生活的全部内容。

你可别惊讶他那个精致的胆瓶里没有插花。其实啊，过了梅花绽放的时节，他就不再去买花来插瓶了。他似乎觉得，这世间的花儿，只有梅花才值得欣赏，过了梅花盛开的时候，其他的花就入不了他的眼，也没必要花钱去买了。