题徐容斋先生爱兰轩

入得善人室,尘凡一洗空。 三闾心上事,九畹国香中。 坐对清幽地,时来旎□风。 纷纷桃与李,不与此花同。

译文:

走进贤善之人居住的房间,世俗的尘埃和杂念一下子都被洗净了。 就像屈原(三闾大夫)心中的那份高洁情怀,都寄托在这满是兰花(九畹指代兰花)的国色芳香之中。 静静地坐在这清幽雅致的地方,时不时有轻柔的微风拂面。 那纷繁杂乱的桃花和李花啊,可和这兰花完全不一样。
关于作者
宋代顾逢

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗于周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名于理宗端平、淳祐间,有苏台四妙之称。长于五言,弼称之为顾五言,自署其居为五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟为吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编为一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视为二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。

纳兰青云