西湖书院重建三贤堂 其二

堂上瞻三像,衣冠各俨然。 两朝贤太守,一代老诗仙。 棠影春风里,梅花夜月边。 西湖新学校,千载后同传。

译文:

站在三贤堂内,抬头瞻仰着三位贤人的画像,他们的衣冠穿戴整齐庄重,仿佛能感受到他们身上散发的威严与气质。 这三位贤人之中,有两位是不同朝代治理杭州时备受百姓爱戴的贤能太守,还有一位是名震一时的老年诗仙。 他们的功绩与品德就如同春风中随风摇曳的棠梨树影子,给人带来希望与生机;又好似夜月下独自绽放的梅花,高洁而芬芳。 如今,西湖畔有了这新的书院,承载着三贤的精神与文化。我相信,即便历经千年时光,他们的美名和事迹也会一直流传下去,被后人传颂和敬仰。
关于作者
宋代顾逢

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗于周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名于理宗端平、淳祐间,有苏台四妙之称。长于五言,弼称之为顾五言,自署其居为五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟为吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编为一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视为二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。

纳兰青云