过林忠甫山房

宋代 • 顾逢

虽是无猿鹤，何殊林麓间。
从教居近市，不必入深山。
白日窗如炙，清风门自关。
留连诗酒乐，坐久竟忘还。

译文：

虽然这里没有猿猴啼鸣、仙鹤飞舞的景象，但这和山林之间又有什么不同呢？
就算居住的地方离集市很近，也不一定非要到深山里才能感受宁静。
大白天的时候，阳光照得窗户像被火烤一样炽热，而清风徐来，门也自动关上了。
在这里留连着吟诗饮酒，享受着这份乐趣，坐得时间久了，竟然都忘记要回去了。