史紫微徐容斋阎静轩过潘阆巷所居

门外喧车马,欢声震四邻。 争疑来陋巷,不道访诗人。 枉驾屈三老,开樽愧一贫。 逍遥祠宇近,容邈亦精神。

译文:

门外车马喧嚣,人们欢快的声音震动了四周的邻居。 大家都在疑惑,这么多车马怎么会来到这简陋的小巷,却没想到是来拜访我这个诗人的。 三位德高望重的长辈屈尊大驾来看望我,而我家中贫困,只能打开酒杯招待他们,实在是心中有愧。 那逍遥祠离这儿很近,潘阆的容貌画像看起来也是那么精神。
关于作者
宋代顾逢

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗于周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名于理宗端平、淳祐间,有苏台四妙之称。长于五言,弼称之为顾五言,自署其居为五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟为吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编为一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视为二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。

纳兰青云