登姑苏怀古

宋代 • 顾逢

高台登眺处，凉思爽衰颜。
只此阑干外，不知多少山。
龙收残雨去，鹤带断云还。
一片兴亡恨，越来溪上闲。

译文：

我登上那高高的姑苏台，站在这可以登高远眺的地方，一阵清凉的思绪涌上心头，让我那因岁月而略显衰老的容颜都为之一爽。

就仅仅站在这栏杆之外，放眼望去，也不知到底有多少座山峦连绵起伏。

那神龙仿佛收卷起了残余的雨滴，飘然而去；仙鹤则带着那被扯断似的云朵飞了回来。

这片天地间，满是朝代兴亡更迭所带来的怅恨之情，而这些感慨，就这般悠悠闲闲地在越来溪上飘荡着。