斯岩庵

宋代 • 顾逢

舣棹水之涯，重来访可师。
磬声连古寺，僧语隔疏篱。
果熟时抛地，花繁欲堕枝。
三年前到此，不记旧题诗。

译文：

我把小船停靠在水岸边上，再次前来拜访可师。
古寺里传来的磬声悠悠扬扬，隔着那稀疏的篱笆，还能听见僧人们交谈的话语。
树上的果实成熟了，时不时有掉落地面的声响；花朵开得十分繁茂，压得枝条仿佛都要折断。
三年之前我也曾到过这里，却怎么也记不起当年在这里题下的诗句了。