断碑

宋代 • 顾逢

此地何时立，相传岁月多。
仅留残刻在，免得后人磨。
剥处补苍藓，断痕穿细莎。
欲知前代事，几度读来讹。

译文：

这块断碑是在什么时候立在这里的呢？听人们相传，它已经经历了漫长的岁月。

如今，碑上仅仅留存着一些残缺不全的刻字，还好有这些残刻在，不然可能早就被后人磨平了。

碑身剥落的地方已经被苍绿色的苔藓填补，断裂的痕迹中还穿插着细细的莎草。

要是想通过这断碑了解前代发生的事情，我反复读了好多遍，可那些残缺模糊的文字，很多都难以辨认，解读起来也多有差错呀。