和刘后村梅花百咏 其七○

宋代 • 方蒙仲

薜荔帷兮药作房，芳华底用浴兰汤。
倾城梳洗祇招惎，且可随宜淡淡粧。

译文：

用薜荔来做帷幕，把香草当作房屋，如此美好的花儿哪里需要用兰汤来洗浴呢。
那些有着倾国倾城美貌、精心梳洗打扮的人，只会招来别人的忌恨，倒不如随随便便化个淡雅的妆容。