和刘后村梅花百咏 其七一

宋代 • 方蒙仲

十分元得孤寒力，一点无关坱圠功。
谁令春风来得晚，梅花也不傲春风。

译文：

梅花原本就凭借着那十足的孤寒之境才孕育出独特风姿，它的绽放和壮美浑茫的天地并没有什么关系。
是谁使得春风迟迟不来呢？要是春风早早到来，梅花也不会以一种傲然的姿态面对春风了。