采芹亭 其二

宋代 • 方蒙仲

叹息西湖湖上峰，几人看得少从容。
任他万马群中走，还我闲身伴雨龙。

译文：

西湖湖面上那一座座山峰啊，真让人忍不住为之叹息。有几个人能以从容的心境去欣赏它们呢。
就让自己置身于如万马奔腾般的尘世喧嚣之中，随波逐流去吧。我只愿寻回那份闲适自在，去陪伴那在雨中的云雾幻化成的“龙”一样的景象，享受这份宁静与悠然。