采芹亭 其六

短帽轻衫亦复家,前村后陌柳初花。 不须多学舞雩兴,随分春光管领些。

译文:

你看那头戴轻便小帽、身着轻薄衣衫的人悠然自得地走在自家附近。村子前后的小路上,柳树刚刚绽放出花朵。咱们呀,用不着像古人那样去刻意追求像在舞雩台上吹风吟诗那般高雅的兴致。就这么随意地享受着眼前这恰到好处的春日风光,也挺好的。
关于作者
宋代方蒙仲

方蒙仲(一二一四~一二六一),名澄孙,以字行,号乌山,侯官(今福建福州)人,寄居兴化(今福建仙游东北)。理宗淳祐七年(一二四七)进士(《淳熙三山志》卷三二),调邵武军教授。历通判泉州,召为秘书丞。不附贾似道,景定初出知邵武军(明嘉靖《邵武府志》卷四)。二年卒,年四十八。有《䌹锦小稿》,已佚。事见《后村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。 方蒙仲诗,据《永乐大典》、《诗渊》等书所录,编为一卷。

纳兰青云