送升甫归九江 其二

宋代 • 王义山

猿鹤才闻归去来，便呼僮仆扫柴扉。
如何出市见车马，惹起他心悔著归。

译文：

刚刚听闻你像那归隐的人一样归来的消息，我就赶忙招呼僮仆去打扫柴门，准备迎接你。
可没想到你一到城市里，看到那来来往往的车马，沾染了世俗的喧嚣，这会不会勾起你内心的动摇，让你后悔自己选择了归来呢。