挽黄松涧
少陵元是谁家数，衣钵当初自审言。
松涧于何寻的派，涪翁之后又仍孙。
几篇忧国诗奚寄，一念爱君天所根。
不比骚人弄光景，读君遗稿死犹存。
译文：
首联：杜甫原本是出自哪一家流派呢？他的文学衣钵最初是从杜审言那里传承而来的。（杜甫，号少陵野老，杜审言是杜甫的祖父，在文学上有一定造诣，对杜甫产生了影响。这里借杜甫和杜审言的传承关系起兴。）
颔联：黄松涧的诗歌正宗源头在哪里呢？他是黄庭坚之后的直系子孙。（涪翁指黄庭坚，这里表明黄松涧在诗歌传承上有一定的渊源。）
颈联：黄松涧那几篇饱含忧国之情的诗作该寄托到何处呢？他那一片爱君的心意是源自上天赋予的本性。（体现出黄松涧诗歌中忧国爱君的情感。）
尾联：他可不像那些只知道吟咏风花雪月的文人，读着他留下的诗稿，仿佛觉得他虽然去世了但精神依然长存。