十月海棠盛开

宋代 • 王义山

海棠搀得小春天，独向晴窗弄午烟。
造物胡为太颠倒，此花怎敢占梅先。

译文：

在十月这个本不该繁花似锦的时节，海棠花仿佛抢占了春天的时光，独自在那晴朗窗边，在中午的袅袅烟气中摇曳生姿。
我真不明白老天爷怎么如此颠倒行事，这海棠花又怎么敢抢在梅花前面开放呢。