挽横海曾朝议

宋代 • 王义山

父子眉山多一苏，衣冠盛事再堪图。
岫云懒出官情薄，霖雨未成舆望孤。
横海仅存遗藁在，临川有此老师无。
瓣香久欠南丰敬，东望灵车天一隅。

译文：

曾氏父子就如同眉山苏氏父子一般杰出，这家族中人才辈出、官服簪缨的盛景值得再次描绘留存。

曾朝议就像那山间懒得出岫的云，对官场的名利看得很淡，可遗憾的是他未能如及时雨一般充分施展才华、造福百姓，辜负了众人的期望。

如今横海（可能代指曾朝议任职相关地方）只留下了他的遗作，在临川这片土地上，像他这样优秀的师长还能有吗？

我长久以来就心怀对南丰（或许是曾朝议的籍贯之类）的敬意却一直未曾表达，如今只能朝着东边那灵车所在的天边一角，献上我的敬意。