吴仙诗

宋代 • 王义山

一曲清歌艳彩鸾，金炉香拥气如兰。
西山高与南山接，剩有当时却老丹。

译文：

一位佳人轻启朱唇，清越的歌声如彩鸾鸣啼般动听，金色的香炉中香烟袅袅，环绕在她身旁，那散发出来的气息宛如兰花般芬芳。

西边的山峦高耸入云，与南边的山峰相连，仿佛一幅连绵不绝的画卷。这山川之间，似乎还留存着古时那能让人延年益寿、青春永驻的丹药。