王母祝语 栀子花诗

宋代 • 王义山

当年曾记晋华林，望气红黄栀子深。
有敕诸宫勤守护，花开如玉子如金。
此花端的名薝卜，千佛林中清更洁。
从知帝母佛同生，移向慈元供寿佛。

译文：

当年还记得晋朝的华林园，远望那红黄相间的栀子林，颜色十分浓郁。
皇帝曾下敕令让各个宫殿的人好好守护这些栀子，它开花时洁白如玉，结出的果实就像金子一般。
这种花确实名为薝卜，生长在千佛林中，显得更加清幽高洁。
由此可知，王母娘娘和佛是一同诞生的祥瑞存在，人们把这栀子花移植到慈元殿，用来供奉寿佛。