次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其七
俗氛炎鬰攸，世燄毒恶来。
清当友孤竹，隠当友仙梅。
译文：
这首诗整体表达了在世俗不良环境下的一种高洁追求，下面是翻译：
世俗的氛围就像那炎热且令人烦闷的气息，世间的恶势力如同毒恶的东西一般袭来。
为人应当像伯夷、叔齐那般高洁，与“孤竹”般的君子为友；想要隐居的话，就应该像喜爱梅花的林逋等隐士一样，与如仙的梅花相伴。
注：“孤竹”常指代商朝末年的伯夷、叔齐，他们不食周粟，隐居首阳山，是高洁之士的代表；“仙梅”在传统文化里，梅花象征高洁、隐逸等品质，“友仙梅”可理解为以梅为友，追求一种如梅花般超凡脱俗、隐居自守的生活。