良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其一○
江湖宽相容，风马留更勤。
襄阳或可传，北山若为文。
译文：
在这广阔的江湖之间，它以宽广的胸怀容纳着我，就如同一个巨大而包容的怀抱，让我能自在游走。那些如同与我行踪不定、各不相干的“风马”之人，对我挽留的情意却更加殷勤，他们的热情就像温暖的炉火，让我有些难以拒绝。
或许我在这世间的经历和故事，能够像当年襄阳隐士的事迹一样被人传颂，留下一些值得后人铭记的痕迹。可要是让我像当年孔稚珪写《北山移文》那样去批判那些故作清高实则追名逐利的人，我却不知道该如何下笔成文了。