早行到慈云

宋代 • 陈著

出门早作慈云行，楼阁峥嵘残月明。
老耳虚鸣眼带梦，恍然和宁闻六更。

译文：

天还没亮我就早早出门，朝着慈云寺的方向前行。一路上，那高耸的楼阁在残淡月色的映照下，显得格外清晰又有几分冷峻。

我这上了年纪的耳朵里总是嗡嗡作响，眼睛也还带着未消的睡意，迷迷糊糊的。恍惚间，我仿佛又回到了当年在和宁门时，听到那报时的六更鼓声一样。