用梅山醉中韵三首 其二

宋代 • 陈著

满世杨花桃李妆，自家采采芷兰香。
无从捉鼻如安石，相与齐眉有孟光。

译文：

在这世上，到处都是像杨花般轻浮、如桃李般以艳丽外表妆扮自己的人，他们追名逐利、虚有其表。而我坚守着自己的品格，就如同采摘芷草和兰花一样，散发着自身纯净、高洁的香气。

我没办法像东晋的谢安那样，在面对世间纷扰时，能用捏着鼻子表示不屑的姿态来超脱世俗。但我很幸运，能有像孟光对待梁鸿那样，与我相互尊重、相濡以沫的伴侣。