梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其三

宋代 • 陈著

老我相逢还一笑，杯盘草草自家风。
从人漫说侯鲭好，难与耆英菜味同。

译文：

我这一把年纪的人与老友相逢，相视间还是不禁露出了笑容。桌上的杯盘里菜肴简单朴素，不过这也是咱们自家的风格。
别人随随便便就说那山珍海味如何美好，但他们哪里知道，这些名贵的美食，可没法和咱们这些年高德劭的人所喜爱的家常小菜的味道相媲美啊。