朝归生日女洸有诗因次韵

宋代 • 陈著

老爷不记汝生辰，一见杯盘便是春。
兄姊味言儿记取，同胞皆是读书身。

译文：

我这老头子都不记得你的生日啦，一看到这摆着的杯盘佳肴，就感觉迎来了春日般的喜庆氛围。
你的哥哥姐姐那些意味深长的话语，你可要好好记在心里呀，咱们都是读书人家的孩子，同胞兄弟姐妹都得有读书人的素养和追求。