春夜梦中得四句

北海座上客常满,陈平席门车亦多。 贫富不关交际事,二公门户亦山河。

译文:

在古代,北海相孔融的座席上,宾客常常满满当当。那时候啊,不管什么时候去他那儿,总是热热闹闹,有很多人来和他交流、相聚。而陈平呢,虽然他家起初穷困潦倒,居住的是用草席做门的简陋居所,但照样有不少车辆到他家拜访,说明也有很多人愿意和他交往。 其实啊,一个人是贫穷还是富有,和他能不能交到朋友、有没有人愿意和他打交道并没有必然的关系。就像孔融和陈平这两位贤德之人,他们凭借自己的品德、才华和人格魅力,让自家的门庭就如同壮丽的山河一般,吸引着众人前来,也能在世间留下深远的影响。
关于作者
宋代陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

纳兰青云