过崎山
晓过崎山下，溪清水见沙。
石根交虎豹，树影乱龙蛇。
黄竹藏丹渚，青帘卖酒家。
扣舷汀鹭起，撇撇带西斜。
译文：
清晨时分，我路过崎山脚下，只见那山间的溪水清澈无比，连水底的沙石都清晰可见。
溪边的石头奇形怪状，盘根错节，好似虎豹盘踞在那里；而树木的影子在微风的吹拂下，在地面上摇曳交错，犹如龙蛇在肆意舞动。
一片黄竹郁郁葱葱，将那红色的小洲遮掩了起来；远处，青色的酒旗随风飘动，那里便是卖酒的人家。
我轻轻敲打着船舷，停在水中小洲上的白鹭受到惊吓纷纷飞起，它们扑棱着翅膀向西方飞去，此时，夕阳的余晖正洒在它们身上。