秋晚新晴

宋代 • 陈著

杖屦访郊晴，秋光泼眼明。
溪痕经水没，山面拨云呈。
霞影收虹影，砧声急雁声。
芙蓉花在否，滑路倩人行。

译文：

我拄着手杖，穿着鞋子，趁着雨后初晴去郊外游览。秋天的风光一下子映入眼帘，明亮而绚丽。

溪水涨过，原来溪边的痕迹都被淹没不见了；山峦拨开云雾，将自己的全貌展现在眼前。

晚霞的影子渐渐消散，那之前像彩虹一样的光影也消失了；捣衣的声音急促响起，和天空中大雁的叫声交织在一起。

我不禁想着，那芙蓉花是否还在盛开呢？只是这道路湿滑，真希望能有个人陪我一起前行啊。